MORGANTI Marcella

私はマルチェッラ・モルガンティと申します。サンマリノ国籍で、イタリアのアドリア海沿いにある古代ローマ起源の町リミニで生まれました。かつてはパリでコンテンポラリーダンスのダンサーとして活動していましたが、その後、言語教育の道に進み、30年以上にわたりイタリア語とイタリアの文化を教えています。

学問の道はパリのINALCO（東洋言語文化学院）で始まり、日本語と日本文化を専攻し、フランス語と日本語の通訳・翻訳を専門に学びました。さらに、シエナ外国人大学で第二言語としてのイタリア語教授法の修士号を取得しました。

来日後は通訳・翻訳者として活動を始めましたが、間もなく私立学校や大学、企業などでイタリア語教育に携わるようになりました。

現在の趣味は旅行や海、シュノーケリング、写真、映画鑑賞、そして母から受け継いだエミリア地方の家庭料理を作ることです。

授業では学生のニーズや目的に合わせて多様なアプローチを取り入れ、マルチリンガルとしての知識を生かしながら、わかりやすく楽しい授業づくりを心がけています。また、映像資料を使って現代イタリアの文化や社会についても伝えるよう努めています。すべての学生がリラックスして学べるよう、共感的な姿勢を大切にしています。