AVALLONE Ciro Emanuele

チーロ・アヴァッローネと申します。
イタリア中部ラツィオ州の港町ネットゥーノの出身です。高校卒業後、ローマにある日本語学校で日本語の学習を始めました。その後、実際に日本文化に触れるために京都を訪れ、そこで日本語を学びながら、日本の生活や習慣に対する理解を深めました。
このときの日本語学習の経験を通じて、日本語とイタリア語の橋渡しとなる仕事に興味を持ち、イタリア語と日本語の翻訳を始めました。語学だけでなく、異文化理解の重要性を実感したことがきっかけとなり、ローマで第二言語としてのイタリア語教授法の資格を取得しました。その後、ローマ大学東洋研究学部を卒業し、東洋文化や言語に関する学術的な素養も身につけました。
2004年に日本に移り住み、それ以来、東京のイタリア文化会館を中心に、イタリア語講師として活動しています。これまで、初級者から上級者まで幅広いレベルの学習者に対応したクラスを担当しており、文化的背景を重視した、実践的かつ柔軟な指導を心がけています。現在、イタリア文化会館では語学教務のコーディネーターを務めており、教授プログラムの企画・運営にも携わり、教材の開発やカリキュラムの設計などにもかかわっています。
趣味は多岐にわたり、読書、映画鑑賞、イラスト、プラモデル制作といった創作的な活動から、バスケットボール、水泳、テコンドー、陸上競技、ボクシング、トレーニングなどのスポーツまで、幅広く楽しんでいます。こうした趣味を通じて得た感性や体験を授業の中でも話題として取り上げることがあり、学習者とのコミュニケーションにも役立っています。
言葉だけでなく、それを支える文化や人とのつながりを大切にした授業を、これからも続けていきたいと考えています。